I think No Starch Press accepts LaTeX markup. There is a nostarch package on CTAN. https://ctan.org/pkg/nostarch?lang=en