Really it is about the trend. China couldn't just dump their treasuries (as explained in the article) as they would lose a lot of value that way. So dribbling them out and exchanging them for gold maximizes the value returned. At $20B/month that is a pretty steady pace of a quarter trillion a year.
EDIT: A quarter trillion not billion dollars, thanks.