Yes, this all sounds like a complicated way to say "obviously we've got to reduce air travel, but I'm not going to fly less, because what can one person do".

This should be a named fallacy.

Works in all sorts of situations: "obviously I have to eat less, but not this mealtime".