Rather than a new journal, it'd be better if established journals included special sections/topics on OSS related to the journal's area.

Journal of Machine Learning Research already does this [http://jmlr.csail.mit.edu/mloss/].