>all of these random tokens are functionally identical from the perspective of most users.
If a clone of Bitcoin is identical to Bitcoin then why does Bitcoin trade 25x the price of a clone? Your argument would cary weight if the protocol and price facets were similar. The market says otherwise.