Product Manager will let you know what people are requesting but sometimes the requester is a clueless manager.

Working tech support will tell you what real users are having trouble with and sometime they have really great ideas for features.