The new Windows Terminal is looking very nice so far:
https://github.com/microsoft/terminal
You still have to build it from source in VS 2017 or 2019, and there are a few rough edges (currently only middle click for copy/paste), but it's a great start. They should have some official binaries up pretty soon.