> I do not know why prof chan used the phrase indefinitely. That is not in chinese. In fact the message that this is suspicion only temporary is clear.

“Indefinitely” in this context does not mean “infinitely”, it means “without a predefined end time” if it is merely suspected that the suspension will be lifted at so uncertain future time, “indefinitely” appears correct.