My experience with HAProxy is limited to maintaining https://github.com/ricardbejarano/haproxy, a HAProxy Docker image, which has both glibc and musl variants.

I haven't used HAProxy in any environments other than testing, but as far as I can tell both variants behave equally. In fact, haproxy.cfg for both images is the same, they only differ in their build flags.