Quoting the article: it says trees "bury CO2". that is just wrong!

I don't believe that is a good choice of words. CO2 is essential to their survival. burying it is not how one would describe the process of transformation!