Edwin from Stripe here. I'm really sorry about this trouble. I couldn't immediately find your emails—would you be able to email me at edwin@stripe.com and I can look into this right away?
Big thank you for getting this resolved so promptly Edwin. I will update the original post when I get a moment to reflect the whole story.