Are you on a Mac(book) ? I've tried fixing it, seems to be a rendering issue with upscaled text looking bold. It can be fixed with CSS but the editor use a canvas element. Ive not put much effort fixing the issue thought because I think it looks OK.