It's the former - on our end we didn't see any errors logged, and had no trouble reaching the site. We did see sporadic reports on Twitter and tried to chase them down, but there was so much going on we couldn't spend much time on it. Eventually pvg made some apache config changes on the fly that seemed to banish the problem for good.

If that was the general experience people had with the site last night, then it absolutely was downtime.