Hacker News Reader

Sounds sort of like tab groups, a function that was removed from firefox. It can be added as an extension.

It was an extension until Quantum. Then there was a vacuum for some time. The closest I can find today is this one:

This gets a lot closer to what was removed from Firefox: