You realize Americans joke about 9/11 on the internet all the time, right? You can go to YouTube right now and find 9/11 meme compilations. Point aside, "we should come let them do it again" is a radically different statement than "I'm going to do what they did". The former is a complaint; the latter is a threat.