These two sentences appear incorrect. I can simply refer you to Wikipedia, where it states that he accessed "JSTOR using a guest user account issued to him by MIT."
If Wikipedia is wrong, please correct them. Certainly, if you know facts about this case that Wikipedia is getting wrong, then the whole world would benefit by the modification.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Swartz
"Swartz was never going to get anywhere remotely near 35 years and people need to stop spouting this nonsense as it makes them look completely ignorant of every single fact in the case."
Incorrect and inflammatory; again, a simple check of Wikipedia suggests that you don't have your facts right.
From Wikipedia: "Federal prosecutors later charged him with two counts of wire fraud and eleven violations of the Computer Fraud and Abuse Act, carrying a cumulative maximum penalty of $1 million in fines, 35 years in prison, asset forfeiture, restitution, and supervised release."
Again, if you know something that Wikipedia doesn't, please update them; however, it certainly doesn't make ANY sense to say that others are "spouting nonsense" simply because they've received what may be incorrect information from a source like Wikipedia.