Headline:

> Saudi Arabia tracks runaway women by cellphone IMEI

Parent:

> Engaging security forces to chase women

I'm sorry, what's the need to rephrase?

> I share your concern and anger. This particular phrasing could sound like reinforcing a historical perception of [indigenous people/black people/jews/...] as innately weak and needing protection. I prefer to think of it as people needing help due to circumstances, and the circumstances in this case perhaps due in part to such historical perceptions.

When the persecution of a certain group of humans is this direct and the consequences of capture so severe, I think the semantics of help are irrelevant until the danger is resolved.