Because water is a tangible, physical natural resource, unlike bandwidth, and billing by zoning helps prevent environmental tragedy of the commons.
People get the idea that internet is some magic, ephemeral source of endless data transfer. But it's very much a physical thing with limits set by the quality of the lines and the hardware at each end. Improving last-mile connections only push the limit upstream.