Hacker News Reader

I mean why can't I write python outside of jupyter and generate these dashboards? Or can I?

You can if you use Panel (panel.pyviz.org); it does not depend on Jupyter in any way (but like Voila, works well in Jupyter).

If you want to avoid Jupyter Notebooks you can look into Dash or Bokeh Server.

Jupyter is convenient though :)