https://requestforstartup.co/ has some ideas that are too big for a side project, but there are smaller ones there.

Also, here's Ryan Hoover's (creator of ProductHunt) response to your question - https://blog.producthunt.com/how-to-come-up-with-side-projec...