Based on my reading, delayed sleep-phase disorder has two components: a natural sleep phase that is delayed from the societal norm, and an inability to adjust that sleep phase relative to solar activity. The sleep phase is not based on solar patterns directly, but is regulated by a couple of mechanisms, one of which is the circadian rhythm. The body regulates the circadian rhythm by the daily cycle of light -- but what I think most people don't realize is that this only makes the sleep cycle regular, periodic. It's the distinction between precision and accuracy: we are consistently off the bullseye.
Changing timezones only shifts where the bullseye is. We cope with that just as anybody does: the body regularizes to the new norm. We're still a fixed offset off of the bullseye.
There's a related disorder known as shift-work sleep disorder, where an individual normally exhibits a sleep phase compatible with societal norms, but when called on to adjust that sleep phase (e.g. for late-shift work) is consistently unable to do so. In other words, shift-work sleep disorder manifests only one of the two components of delayed sleep-phase disorder.
Your anecdote shows that you definitely don't have shift-work sleep disorder.