What, if anything, do the quotation marks mean here?