The difference being that the Fed can monetize it all, while the Chinese can't. Unless, of course, they decide to surreptitiously print money as well (the kind of printing tech that the US Treasury uses is easily available to the Chinese).
Tyler Durden!
EDIT: Oh nvm I see from the gravatar that the analyst cited is using a pseudonym.