The atmosphere doesn't care how much or little we emit per capita. Total emissions is what should worry us.
We don't get a free pass to emit more as our population increases. The atmosphere doesn't magically adjust. The effect of emissions on the climate is invariant of our population, and we need to act accordingly.