This article makes it sound more like Twitter left the relationship because Joyent wasn't delivering on performance and stability.

I even wrote a little poem about it at the time: https://thelocalyarn.com/article/birds