This really reminds me of the intelligent AI bees in Permutation City by Greg Egan