Whois'ing the domain shows the nameservers are with GoDaddy. Is it so simple that they are just asking GoDaddy to change the site to this image?
I was going to assume that the government used ICANN to point it to their own name servers. Anyway, I'm just curious and would love if someone could shine some light on this.