You can also follow the link, go to Dropbox web and select direct download from the top right dots menu. That gives you a version that is fully zoomable.

I just visited the Dropbox link on my phone, long press on the image -> open in new tab. It opened the full resolution image with the ability to zoom and pan at will.