At least papers don't have subtitles (I think).
I've seen a few printed as having subtitles, including one with both a colon and a subtitle.
http://brrian.org/papers/ecoop2011-javascript-eval.pdf
https://arxiv.org/pdf/1710.03832.pdf
https://cs.brown.edu/~sk/Publications/Papers/Published/pmmwp...