I don't see many small businesses or even teams within large companies using Facebook Groups to collaborate.
Not sure if that's relevant, since I don't see any way that they start using Posterous for that.
Whatever, I'm just throwing out my opinion that this doesn't seem like a big deal in Dec 2010. Maybe the ability to attach inline pictures will make all the difference, though.