You might've looked at this already, but you can use a program called f.lux to globally change the color temperature of your screen. It's intended to eliminate blue light to make it easier to sleep, but it's highly configurable and in your case it might help with readability.