There's no reality here, just myth. That switching to Java would drive quality up makes at least as much sense as it driving it down.
If you're referring to the particular languages, then the reality is that no big effect has been found for the choice of programming language on software quality. As lack of evidence in favor of a big effect is evidence of its lack, the most probable explanation is that no such effect exists (it's possible a small effect exists, but we don't know in which language's favor). And, indeed, while there is a theory explaining (and even predicting ahead of time) why there is no big effect to the choice of the programming language, not only is there no empirical evidence suggesting there is such an effect, there is no theory to predict it, either. That language has a big effect on quality is, at this point, no more than wishful thinking among a minority of developers who are big programming language fans. It's a bedtime story. (I am not saying that language didn't ever have a big effect or that it never will, just that both theory and observation show that there isn't one currently among "reasonable" languages in common use; also, I have used and I like both Java and Clojure)
And if you're only referring to the priority of making the project more accessible, then I don't understand your comment at all. There are many, many more experienced Java developers than experienced Clojure developers, and experienced developers are at least as likely not to bother learning a new language in order to contribute to a project (although perhaps for different reasons). Picking a popular language makes the project more accessible to experienced developers.
What has been shown to drive quality up or down is process. If you have a good process, then making the project more accessible can help, and if you don't then you're screwed anyway.