I know it's really hard to wrap our head around the idea of objective worth of human lives but we already have calculations for the statistical value of life[1]. We only need to do a similar calculation for our freedom and then we can objectively determine when it's worth it to trade lives vs freedom. At some point (if not there already) a few lives is going to be statistically worth less than the freedom of the entire population.