It’s the accountants who’ve taken things too literally.