I dont think its corelous (is that a word?). It's not really a lift and shift to new platform.
However the analogy to "rewrite all this" politics is good I think. Often you could walk into a building and say "all this needs to go" but truely the costs of doing so and starting from scratch are hidden in code and engineering design that's survived a trial period.
No matter how nice and neat everything might look, that's only because it doesn't yet account for 10,000 other edge cases you're not able to simultaneously consider...a system as complex as a commercial plane is still going to care about these.