Good catch... that sounds pretty silly. It should probably read more like "converting relationships to be represented by single bits"

As a concrete example, we took the NYC taxi ride data set which is something like 300GB of CSV files and when it was indexed in Pilosa, the total size of all the bitmap files was closer to 40GB.