> Life outside that system often very much does not.
Work does. There are salaries, titles, a hierarchical structure. Plenty of people get sucked into the cycle of wanting "just a little more" salary, recognition, promotions, reports. Not very different from a videogame addiction, where as soon as you level up you start feeling the desire if reaching the next step.