"In scientific and academic language, may is often used to talk about typical occurrences - things that can happen in certain situations."

https://ell.stackexchange.com/questions/22134/can-could-vs-m...