I respectfully disagree for the large part. My own brain seems to have no issue coupling functionality to visual design. Yes it's probably less optimal for novice-to-expert transition than having colour variants, but conversely it also gives stronger immediate affordance as to what subreddit you're using..