I mostly disagree. You won't need to implement them, but a working knowledge of the basics is the basis of any performance analysis and can make a huge difference in system performance in day to day programming. At some point all the small inefficiencies also add up.
I would go so far as to say that data structures and basic algorithms (e.g. Dijkstra) are more important to become a competent engineer than any of the practical tools he listed. It's like the difference between a mechanic and a mechanical engineer.
There is also a reason they are taught very early in a computer science degree.
To use your mechanic and mechanical engineer analogy: They're not even mechanics, they simply change the oil and light bulbs from time to time, along with cleaning the interior.
Not saying that it's not useful - you'd get a much better understanding of things...but this obsession with learning everything under the sun just to be "ready" for the job is overkill
Yes, the majority of work is on solved problems and we need far more mechanics than engineers. But it's not such a clear cut and a lot of actual software engineers work on solved problems most of their time and only spend a small amount of time on the engineering part (which is probably similar to other engineering disciplines). But when you spend the small amount of time on engineering work these basics are important and I realized multiple times that I could make better decisions because of it. And I'm kind of certain that's the case for most engineers with an academic background or self-taught basics though they might not even realize it.
In my experience knowing how to implement such things isn't very useful in daily practical programming. Knowing that they exist, what problems they solve, the pros and cons that is incredibly useful day to day. Especially if you can recognize when you've accidentally strayed into implementing one of them under the guise of solving a business problem. You can then apply known patterns or have the foresight to say "Yo this is a solved problem, let's find a library"