What does real-time surveillance mean in your question?
'The order may require real-time surveillance to be carried out and the handover of the retained secondary data of telecommunications from past communications (retroactive surveillance).'
https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20122728/...