If you're on linux you could try moving out your ~/.fonts to see if it's a fontconfig problem

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=909818

(I've seen variants of this problem on Ubuntu 18.04 LTS.)