> at the request of the Swiss judiciary

The reason I use Protonmail is that Swizerland can't be easily bullied by the US or similar countries into abusing their court system to illegally spy on people (unlike my own country).

If a Swiss judge decides that a specific individual should be surveilled, I am more inclined to trust that it is for good and legal reasons.