You're generally right but DVDs (and books and CDs) can go media mail and that's very cheap. Like $3 for 3 pounds.

I was selling off some old PC Magazines and Bytes from when I was a teenager and was surprised that magazines aren't supposed to be shipped via media mail since they've got advertisements in them.