Compilation times are not that different, especially when using incremental compilation. I worked on large projects in both languages, and for any non-trivial code base, the difference isn't that far off.
I'd argue that readability is better in Java due to things like non-clutter due to error handling, and the existence of generics.
Deployment has been solved for a while now with building shadow jars[1].
[1] Not to mention offerings like: https://quarkus.io/