Out of curiosity, what is your hypothesis for explaining this difference in behavior? Would you say it's primarily due to differing contexts in which a link is posted, or differing populations on each platform? Or maybe these both contribute about equally?
Stated another way: would you expect the same individual to behave differently coming from Facebook versus coming from reddit, if they happen to be a user of both?