To answer your last question, there not a significant Chinese-equivalent to GitHub yet, partly because GitHub is still largely accessible in China. A lot of Chinese tech giants have been active on GitHub and have plenty of repos:

https://github.com/Tencent https://github.com/alibaba https://github.com/bilibili https://github.com/baidu