I don't know if you mean logging of traffic on the company network or all network traffic on the laptop itself. The latter is definitely not happening here.
If you work remotely obviously they can't.
But if you work in an office, there's a very good chance they are.