I use multiple Finder windows and one of those window auto-move/resize tools which take Alt-1 for left, Alt-2 for right, and so on.
This approach lets me arrange non-Finder windows, too, e. g. Terminal sessions, browser windows, or text documents.
This approach lets me arrange non-Finder windows, too, e. g. Terminal sessions, browser windows, or text documents.