>People should be able to pay for the individual series or even episodes.

Isn't this already a thing? iTunes and Amazon both allow you to purchase individual episodes or season passes.